Bogen er et resultat af Peer Sibast’ opteg-nelser igennem de sidste 30 år, hvor han rejste Andalusien tyndt, som oversætter af de største spanske poeter.
Peer Sibast, som i ligeså mange år forsøgt at finde ind i den ”andalusiske folkesjæl,” kender denne spanske provins, dens historie og dens dagligliv bedre end de fleste danskere.
"Guitar og Gråd" er en levende personlig hyl-dest til Andalusiens byer, landskaber, historie og kulturer. En rejse i ord og billeder med markante meninger, varm humor og en dyb litterær indsigt.
Peer Sibast' rejser i Spanien bragte ham vidt omkring til skjulte afkroge af Andalusien, hvor vi den dag i dag kan opleve et stykke historie, som for længst er ødelagt eller ”moderniseret” langs den spanske solkyst.
Fotografen Henrik Bøegh’s smukke sort/hvide fotografier skaber et elegant visuelt modspil til Sibast’ stemningsfyldte tekst som små selv-stændige billedfortællinger.
Forlaget Bøegh
ISBN 978-87-9877579-9,
Første udgave: december 2010
Paperback, 176 Sider - 46 fotografier
|
kr 228,00,- inkl. porto
direkte fra FORLAGET BØEGH
Som læser føler man sig ikke alene be-væget men tillige beriget over hans skarpe iagttagelser og evne til at skil-dre dette folks livsvilkår, miljøer og ste-der. Det gør han med en forunderlig blanding af nerve, humor og respekt
for stedets ånd.
Peer Sibast er ikke bare en eminent oversætter – han beviser her, at han tillige er en stor forfatter.
|